Los ritmos de moda que han entrado por los puertos son elementos
diferenciales también del patrimonio musical de Ortigueira.

1.- ¿Qué significa para vosotros actuar en un festival tan importante como el de
Ortigueira?

El año lo hemos empezado en el Celtic Connetions a Glasgow, ahora
Ortigueira casi cae de cajón para el verano. Concretamente para mi es tocar
en la tierra, en mi comarca. He nacido mirando ese mar y me he criado en
una cultura marítima norteña. Las altas tierras del Norte, las tierras
nordestinas gallegas. Conozco a la gente de aqui, me gusta. Para mi es
importante tocar en casa al lado de la familia por lo tanto la prespectiva es
pura dicotomia. Creo que este caso es muy particular, como el patio.

2.- ¿Por qué razones creéis que os ha podido elegir la organización del mismo
para actuar en él?

Quizás porque conocemos su historia? Supongo que estamos en el festival
porque gente como Cuíña sabe que Marful representa la unión entre la
música popular urbana gallega y la música de ultramar. Nuestro primer disco
dedicado a las primeras orquestinas, a la mágia de los salones de baile y a
los ritmos de moda que han entrado por los puertos son elementos
diferenciales también del patrimonio musical de Ortigueira y de toda la costa
de Cedeira a Ribadeo.
No creo que sea una elección, la pregunta es: como no hemos abierto o
cerrado antes este festival?

3.- ¿Habíais tenido antes la oportunidad de actuar en Ortigueira o es la primera
vez?

He tenido la oportunidad de cantar aforturnadamente “de incognito” en
Ortigueira. De disfrutar del pueblo com o sin festival, de participar junto a mi
compañero de grupo Pedro Pascual en un circuito de cantos tabernarios que
se celebra en agosto a media hora, en Espasante. He tenido el honor de
cantar com los marineros y vivir la música com ellos. Y soy feliz por tener
todavia grandes amigos alli, com lindas casas y hospitalarias familias.
Pedro Pascual y Pablo han tocado varias veces com otras formaciones para
mi y para Teira creo que es la primera vez en el palco del festival .
El proyecto de aCentral Folque ha puesto su corazón en la investigación de
la música portuaria, hemos hecho cursos para el festival, tenemos grandes
alumnos de Ortigueira en la la Escuela de la MPG en Compostela, el
profesor de zanfona es Oscar Fdez (ex-Cempés) es admirado y querido alli.
Nordestinas (Guadi Galego, Abe Rábade, y yo) viajamos a Ortigueira para la
portada de nuestro primer disco en la playa de Picon…y mi hermana Guadi
pues imaginate, es de Cedeira !
Mil y una noches, y experiencias nos unen a estas tierras.
Por lo que veo: El saber está ocupando demasiado lugar.

4.- ¿Qué creéis que podéis aportar al mismo con vuestra presencia y vuestra
música?

Nosotros? Naturalidad y una existencia intemporal.

5.- ¿Haréis algún tipo de actuación especial en cuanto al repertorio o puesta en
escena?

En el Festival de Sines hemos presentado el disco anterior com el macroespectaculo
del Salon de Baile.
En Ortigueira estaremos acompañados por el mágico e increible baterista:
Lar Legido (de Sumrá) y por el contrabajista cubano José Manuel Díaz.
Mostraremos muchas de las nuevas canciones del 2º disco de Marful que
estará preparado para septiembre. Cantaremos, tocaremos, marfulearemos a
ritmo de mambo, twist, pasodobles…

6.- ¿Decidnos cómo es un concierto de Marful a los que no hayamos tenido
ocasión de verlo?

Quien puede dar una mejor explicación es el Clubedefansdemarful, alli está
todo dicho o escrito, este clube es alimento y apoyo diario. Estamos muy
agradecidos. También os podeis bajar el videoclip de nuestra werb,
marful.info, y opinar pues en el juego del escenario tanto vale el que mira
como la que se muestra. Una vez colocado el detector de verdad como decia
David Trueba, que a nadie le dean gato por liebre salvo que lo haya pedido.

7.- ¿Qué grupos o solistas os llaman más la atención dentro de la programación
del festival?

Com los hermanos Molard tenemos relación y hemos coincidido en otros
festivales y hemos tocado. En definitiva interesan Todos. Me llama la
atención el eclecticismo, el concepto aglutinador de la etiqueta celta abierta
como el mar, “que nom tem cancelas”. Me atrae la unión entre música y
naturaleza pues esta última no exige nada. Me encantaria tener una pasarela
entre la gente, sacarme la falda y regalarle al público “erva de namorar” a
falta de un pañuelo com el perfume perfecto.

8.- ¿Qué razón o razones podéis darnos para animar a los seguidores de la
música folk a que se acerquen a Ortigueira?

Una vez pasada la etapa de la playa, los pretextos viciosos y las etiquetas
musicales comerciales, la razom para llegar a Ortigueira es tener ganas de
sentir. El hedonismo. La emoción, el recogimiento, la contemplación, la
composición y el goce. En Ortigueira hay amnésia, Ortigueira te arranca de
las preocupaciones mundanas, es el lugar donde dá la vuelta el viento.
Ortigueira es viento, escuchas la música que llevas dentro.

www.marful.info
www.clubedefansdemarful.blogspot.com

Marful gravando novo disco

O segundo traballo de Marful apunta maneiras. «Estanos saíndo un disco moi viaxeiro onde a música e a poesía van sempre da man e onde hai unha mestura entre o imaxinario, o onírico, ese realismo máxico, que tanto define aos galegos, e o real». O grupo púxolle banda sonora a toda unha película de viaxes. «Neste disco viaxamos a Brasil, viaxamos a Cuba, viaxamos a Italia, viaxamos a Francia… Imos a moitos dos sitios nos que estivemos durante estes anos, anos que foron de barbeito, pero tamén de escenarios», di Ugía Pedreira.

O son que conseguimos é máis ‘vintage’ que no anterior traballo. Eu diría que é impactante-exuberante. Como se andiveramos con sementes de flores exuberantes dun lado para o outro». E por suposo… «E por suposto xogamos constantemente coa retranca, co humor galego, coa sorna…». Iso si: que ninguén solte a parella de baile porque a festa continúa. «Bailaremos quizais máis que no primeiro disco».

O técnico de son

Como deron os Marful co estudio Savik Sound que José Trincado ‘Triki’ ten en Caritel é sinxelo de explicar. «El é o noso técnico dende hai moitos anos, dende o inicio do grupo, así que nos coñece moi ben aos catro e coñece moi ben o son cálido que buscamos nesta nova viaxe», conta Pedreira. «E logo el ten unha mesa de mesturas moi especial, unha Midas dos anos 80, que converteu este estudio en toda unha referencia». Ata aquí veu a esquimal amiga de Björk, Tanya Tagaq, buscándoo. «Pero é que ademais está situado nun pequeno paraíso para gravar, Ponte Caldelas, e é case como unha casa indiana cunha arquitectura fabulosa».

10 de setembro

O disco «cheo de detalles», que anuncia Ugía Pedreira, máis internacional e alegre que o anterior traballo, «luminoso e exuberante coma as grandes extensións de vides», aínda non ten título nin data de lanzamento. Marful coida con celo cada peza do puzzle, como xa fixera co seu debut discográfico. O que si teñen xa os músicos é data para a presentación en directo dos seus novos temas: o 10 de setembro no Teatro Colón da Coruña. Anuncian pasodobres, swings, mambos, valses e jotas para non parar de bailar.

Historia

Marful apareceu como tal no ano 2006 cun disco homónimo no que se reivindicaba a música de baile galega de entre os anos 30 e 50. Os oíntes da Radio Galega escolleron o seu como mellor traballo daquel ano. O grupo tocou no Festival de músicas do mundo de Sines e foi a primeira banda en representar a Galiza no prestixioso Womex.

Fonte: diariodepontevedra.galiciae.com

Apenas serán uns minutos, mais son efectivos para recargar baterías. A carón da mascota anónima que outra volta claudica sen resistencia e abandónase ao sono, a vocalista e compositora Ugia Pedreira apura a pausa. Tamén tivo que ver esta tranquilidade nos motivos que conduciron á súa banda, Marful, a estar aquí. O grupo remata estes días a gravación do seu segundo álbum. Só resta a voz da cantante e para ese proceso escolleron os estudos Savik Sound, ubicados nunha casa de arquitectura indiana construída a principios do século XX na pequena parroquia e que atesoura unha mesa analóxica dos 80 que achega, segundo o técnico José Trincado, Triki, “calidez, un son peculiar marca da casa”. O contexto semella a pé feito para cadrar coa identidade musical dunha banda con querenza especial polos ritmos de ida e volta. “O que máis me gusta desta profesión é estar no palco e escribir, o estudio é o que peor levo; así que, polo menos, compensa o feito de facelo neste lugar”, revela. Non é a única confidencia da artista, disposta a compartir unhas horas do seu traballo ao pé do micro, o punto onde converxen ideas probadas, ocorrencias posteriores e o intre preciso en que a cantante se coloca a gravar.

A mecánica aseméllase ao xeito de filmar unha secuencia de cine que amosa o como-se-fixo. Cada tema é un quebracabezas que se pensa, se ensaia, se pule e se escoita, unha e outra vez, para acadar o matiz desexado, o punto interpretativo que require a letra, as inflexións que dialogan cos arranxos e o final que pon o contrapunto aos instrumentos. Nos últimos dous meses, os outros tres membros de Marful, os irmáns Pedro e Pablo Pascual e Marcos Teira, rexistraron as bases musicais propias e as da avultada e ilustre nómina de colaboradores. Ademais dos habituais, o batería Lar Legido e o contrabaixista Xacobe Martínez Antelo, no novo disco de Marful soan os cubanos Alejandro Vargas (piano) e José Manuel Díaz (contrabaixo), a trompeta do músico británico David Herrington, os violíns de Diego Galaz e de Quim Farinha e a serra de Germán Díaz.

Pedreira concéntrase nas observacións apuntadas por Pedro Pascual, quen a acompaña estes días decisivos, un disco aínda sen título e sen data de lanzamento, polo de agora, aínda que será en 2010. Non hai precipitación nesta cociña aberta aos sabores insólitos e que guisa a lume lento, como recomenda o bo xantar. Neste grupo, por certo, hai requintados gastrónomos. Esta tarde incorporáse ademais outra visita, pero é da casa. A cantante Guadi Galego únese ao dúo como colega de profesión, como profesora de canto na escola A Central Folque que dirixe Pedreira e, sobre todo, como amiga de Marful.

Empezan pola Jota para Frank Sinatra. É un tema complexo, con cambios de ritmo e solos de trompeta poderosos que retan á cantante, visibelmente conmovida pola intensidade. “Os músicos traballaron con total liberdade no seu terreo, agora tócame a min facer as miñas aportacións e, ao tempo, axustarme ás variacións dos temas respecto do pactado nos ensaios”, explica a cantante. O tema no que traballan nese intre é un dos que xa ten aparecido no repertorio en directo de Marful, porque ao grupo lle gusta ir probando as novas composicións antes do seu lanzamento oficial. O que toca agora é traspoñer ao estudio a interpretación cuñada en vivo.

Até o momento, a actuación do pasado 27 de marzo en Pontevedra, compartindo cartel con Bonovo, é a última de Marful. Tamén foi a única contratada polo Xacobeo para todo este ano. O grupo aproveitou a ocasión para probar en directo outras primicias, como Maria Ninguém, do brasileiro Carlos Lyra que antes foi versionado por Rita Lee e por Brigitte Bardot, Pasodoble Universal, que sairá como primeiro sinxelo, e De Vigo vuelvo, a recreación dunha partitura que Pedro atopou nun anticuario na fronteira francesa. Chamoulle a atención o título e resolveron conservalo coa melodía, para a que Pedreira compuxo a letra. De quen case nada se sabe é do seu autor, un tal Ray Fortuny que algo debeu de andar por Galicia.

“En comparación con Salón de baile [o primeiro disco, autoeditado en 2006], o peso das nosas composicións é maior neste traballo”, indica Pablo Pascual. Hai outras novidades salientábeis, como o aumento da variedade instrumental, debida á versatilidade dos músicos. Pablo toca varios tipos de clarinetes; ademais do seu acordeón diatónico, Pedro asume mandolinas, o banjo e a accordina, unha especie de mestura entre o acordeón e a harmónica; o guitarrista Marcos Teira incorpora aos seus ritmos aflamencados guitarras eléctricas, cavaquinhos e o tres cubano. “Ningún destes instrumentos está tocado ao xeito habitual, é algo que nunca antes fixera con Marful”, apunta Teira. América e os sons que cruzaron o charco nas maletas dos emigrantes segue no referente, mais tamén con olladas a Europa “agora con moita más elaboración. Porque non somos arqueólogos e cada tema ten un tratamento diferenciado”, afirma Pedro.

Postais do mundo

Fonte: elpais.com

O Celtic Connections é un festival de música celta que se vai desenvolver en Glasgow, Escocia,  no mes de Xaneiro, de 14 a 31 deste mes.

Marful estará alí en concerto o 20 de Xaneiro, ás 20:00 horas.

······································································

Galician quartet Marful alone suggested a musical united nations, brilliantly arranging guitar, button accordion and bass clarinet behind the truly characterful singer, Ugia Pedreira, in a style that intimated a meeting point between flamenco and French chanson, with bossa, tango and rhumba rhythms, as well as waltzes, carrying Pedreira’s mysterious but evidently dramatic storylines.(…)

Marful, a Galician group focusing on music from the 30’s and 40’s, was an unexpected spice in what was expected to be a Celtic stew. Not Celtic by any stretch of the imagination, the crowd took a song or three to settle into this new and different genre. Ugia Pedreira’s sultry voice and artful presentation persuaded several couples to take the floor. In another context, another festival, I would have enjoyed their performance more.

Fonte: www.bbc.co.uk